Natural History Photographs


Cornaceae
Authority:Bercht. & J.Presl, 1825
Nederlands:Kornoeljefamilie
Deutsch:Hartriegelgewächse
Cornus
mas
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:gele kornoelje
English:cornelian cherry, male dogwood
Deutsch:Kornelkirsche
Norsk:bærkornell
Svenska:körsbärskornell
Français:cornouiller mâle, aournier, bois de fer, cornier sauvage, courgelier, fuselier, savignon
Italiano:corniolo, corniolo maschio, crognolo
Español:cornejo, cornejo macho, cornizo, cuerno
sanguinea
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:rode kornoelje
English:blood-twig cornel, bloody-twig dogwood, dogberry
Deutsch:Bluthartreigel, blutroter Hartriegel, roter Hornstrauch
Norsk:villkornell
Svenska:skogskornell
Français:bois fusain, bois puant, bois rouge, cornouiller femelle, cornouiller rouge
fraisillon, olivier de Normandie, puègne blanx, sanguine
Italiano:sanguina, sanguinella, sanguinello
Español:cornejo hembra, sanapudio blanco, sanguino, sanguinuelo
suecica
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Zweedse kornoelje
English:dwarf cornel
Deutsch:Schwedische Hartriegel
Norsk:skrubbær
Svenska:hönsbär
Français:cornouiller de Suède